-
1 дыщэ
I золото/ Зи фэр гъуэжь, уупIэщIмэ, фIыуэ хэкI металл лъапIэщ. Дыщэр дыжьыным нэхърэ нэхъ лъапIэщ.* Дыщэр куэншыбым хэлъми улъийркъым. (погов.)Дыщэ идэн вышивать золотой нитью.Дыщэ лъэужь счастливый, удачливый человек.Дыщэ нэс чистое золото.ДыщэкIэ дын (хэдыкIын) шить золотом.Дыщэ плъыжь червонное золото/ Дыщэ нэс, дыщэ къабзэ.Дыщэ пыIэ адыгский национальный женский головной убор, расшитый золотыми нитками/ ДыщэкIэ гъэщIэрэщIа адыгэ цIыхубз пыIэ.НысащIэм дыщэ пыIэ щхьэрыгъщ.Дыщэ сырымэ см. дыщэзэрылэ I.II 1. золотой/ Дыщэм къыхэщIыкIа.Дыщэ сыхьэт. Дыщэ Iэлъын.2. переносное золотой ( о человеке)/ ИкъукIэ фIы, гъуэзэджэ.ЦIыху дыщэ. Сабий дыщэ. -
2 дыщэплъ
см. дыщэ плъыжь. -
3 зэщIэлэн
(зэщIелэ) перех. гл. выкрасить, покрасить полностью что-л./ Зыгуэрхэр псори лэн.Дыгъэ къухьэм дыщэ плъыжь иIэгъэкIэ Хъыджэбз нэкIуу дунейр зэщIилащ. Къу. Къ. -
4 занщIэу
нареч. 1. прямо; по прямой линии/ АдэкIэ-мыдэкIэ имыгъэшу, мыIушэу, захуэу.ЗанщIэу кIуэн. ЗанщIэу плъэн.* Кирасир мундирыр фащэ дахэт, абы и бгъэм къэдабэ плъыжь тедат, и бгъэгум щIыIу цIу идауэ занщIэу ехырт. Ш. А. Шыгухэр занщIэу зэфIэст. Къ. Хь.2. напрямик, прямиком/ НэгъуэщI зы щIыпIэкIэ мыкIуэу, зы щIыпIэ къыщызэтемыувыIэу.ЩIалэр еджапIэм икIыжри занщIэу я деж кIуэжащ.3. переносное откровенно, не скрывая, без обиняков/ КъехьэкI-нехьэкI хэмылъу, зэрыщытым хуэдэу.Абы и гум илъыр занщIэу къыбжиIэнут.4. переносное без колебания, решительно/ МыIэнкуну.* Аслъэн шырыр.. занщIэу кIуэри алэрыбгъум тегъуэлъхьащ. Iуащхь.5. тотчас, немедленно, мгновенно/ Зэуэ, пIалъэ къыхэмыкIыу, асыхьэту.* Махуэ псом мэжэлIа Уашхэм и жеини къакIуэркъым, зи ныбэ из Бажэр занщIэу Iурихащ. Дыщэ кI. Шэджэмокъуэ Зырамыку утIыпщыжынымкIэ прокурорыр занщIэу арэзы хъуащ. Т. Хь.6. прямо-таки, совершенно/ ДэнэмикI.ЛIыр езэшауэ занщIэу и псэр поху. -
5 зэ
I кизил ( ягода)/ И фэкIэ, балийм хуэдэу, плъыжь-фIыцIафэу, хуэкIыхь щIыкIэу, и кум пкъы кIыхь илъу фIэIу-гуащIэ щIэту зейм къыпыкIэ пхъэщхьэмыщхьэщ.Зэ шхын. Зэр варенэу ягъавэ.II нареч. 1. однажды/ БжыгъэцIэ зым къытекIа наречиещ.* Мащэм зэ ихуэр набгъэщи, тIэу ихуэр нэфщ. (погов.) Ей, пкIауэ, пкIауэжь мыгъуэ! Зэ улъэри уаIэщIэкIщ, тIэу улъэри уаIэщIэкIщ, ещанэм я IэмыщIэ уихуащ. фольк.2. когда-либо, когда-то/ Зэгуэр, зэман гуэрым.* Хьэжы-Исмел и IупщIакIитIыр губжьауэ фIызэтож: -- Аллахьэ, пщы Аслъэнджэрий, а уи жьэм зэ утекIуэдэжыным уэ. Ш. А. {Дыгъужьым:} - Дапщэрэ бжесIа, Бажэ цIыкIу, си ныбэр щынэщIым укъыздэмыгушыIэ жысIэурэ! БжесIэххэурэ зэ фэбжь гуэр хэпхынущ. Дыщэ кI.Зэ еплъыгъуэкIэ на первый взгляд.* Зэ еплъыгъуэкIэ къыпфIэщIынут перс шуудзэр зауэм хуэузэдауэ. Ш. А.Зэ зы мазэ наконец, в конце концов. Зэ зы мазэ игу къэкIыжын.Зэ илъыгъуэ один рывок, прыжок.Зэ мыхъуми зэ когда-нибудь.Зэ папщIэ кубано-зеленчукские сначала, сперва, вначале.* Хьэуар къабзэу зэ папщIэ нэм къыфIэщIами, ар къабзэтэкъым. ГуфIэгъуэ. Марят зэ папщIэ хъыбарым иригуфIащ, уаэ аргуэру щIегъуэжащ. Анэд.III союз то..., то.../ Зэзыпх - къызэкIэлъызыхь союз.* Сурэттехым хуэжыIэдаIуэу, Софят зэ щIогуфIыкI, зэ нэщхъ уфауэ зегъэзэж. Щ. I.VI частица -ка/ Тегушхуэныгъэ мыхьэнэ иIэщ.ТIысыт зэ. Тэджыт зэ.* - Зэ умыпIащIэт, Дисэ, - жиIэри Астемыр фыз IукIыжыну мурад зыщIар къигъэувыIащ, - зыIэжьэ зытIэкIурэ. КI. А.
См. также в других словарях:
Мифология адыгов — Мифология адыгов объект исследования многих научных дисциплин (философии, истории, археологии, лингвистики, филологии и др.), включающий древний фольклор и народные сказания адыгов : мифы, эпосы, сказки и др. Содержание 1 Общие… … Википедия
